Quaternity.com Terms of Service
هام — يُرجى القراءة بعناية قبل القبول
يرجى قراءة شروط الخدمة هذه (“الاتفاقية”) بعناية قبل استخدام موقع Quaternity.com أو أي مواقع أو تطبيقات أو خدمات ذات صلة (يُشار إليها مجتمعةً بـ“الخدمة”). تشكّل هذه الاتفاقية عقدًا ملزمًا قانونًا بينك وبين Quaternity, LLC (“Quaternity” أو “نحن”).
من خلال الوصول إلى الخدمة أو استخدامها بأي طريقة، فإنك تقرّ بأنك قرأت هذه الاتفاقية وفهمتها وتوافق على الالتزام بها.
إذا كنت لا توافق على جميع شروط وأحكام هذه الاتفاقية، فلا يجوز لك الوصول إلى الخدمة أو استخدامها.
تتضمن هذه الاتفاقية بنودًا مهمة، بما في ذلك ما يلي:
التحكيم الإلزامي: باستثناء ما هو منصوص عليه صراحةً في هذه الاتفاقية، فإن أي نزاع أو مطالبة تنشأ عن هذه الاتفاقية أو تتعلق بها ستخضع للتحكيم الملزم والفردي وفقًا للقسم 2.
التنازل عن الدعاوى الجماعية: توافق على حل النزاعات على أساس فردي فقط، وليس كمدّعٍ أو عضو في دعوى جماعية أو تمثيلية أو توحيدية، وذلك وفقًا للقسم 2.3.
تحديد المسؤولية: إلى أقصى حد يسمح به القانون، فإن مسؤولية Quaternity عن أي مطالبات تنشأ عن هذه الاتفاقية أو تتعلق بها محدودة كما هو موضح في القسم 13.
باستخدامك للخدمة، فإنك تقرّ أيضًا بأنك بلغت سن الرشد القانوني لإبرام عقد ملزم، أو أنك حصلت على موافقة قانونية صالحة من والدك أو وصيك القانوني.
1. قبول الشروط
ترجمة قانونية رسمية — مطابقة دلاليًا 1:1 للنص الإنجليزي
باستخدامك موقع Quaternity.com أو أي مواقع أو تطبيقات أو خدمات ذات صلة (يُشار إليها مجتمعةً بـ“الخدمة”)، فإنك توافق على الالتزام بهذه شروط الخدمة وجميع السياسات والشروط الإضافية المشار إليها هنا أو المتاحة عبر روابط تشعبية.
إذا كنت لا توافق على جميع شروط وأحكام هذه الاتفاقية، فلا يجوز لك الوصول إلى الخدمة أو استخدامها. إذا اعتُبرت شروط الخدمة هذه عرضًا، فإن القبول يقتصر صراحةً على هذه الشروط.
تُخضع أي ميزات أو أدوات جديدة تُضاف إلى الخدمة الحالية أيضًا لشروط الخدمة هذه. يمكنك مراجعة أحدث إصدار من شروط الخدمة في أي وقت على هذا الموقع. نحتفظ بالحق، وفقًا لتقديرنا الخاص، في تحديث أو تغيير أو استبدال أي جزء من شروط الخدمة هذه عن طريق نشر التحديثات و/أو التغييرات على موقعنا. تقع على عاتقك مسؤولية مراجعة هذا الموقع دوريًا للاطلاع على التغييرات. إن استمرارك في استخدام الخدمة أو الوصول إليها بعد نشر أي تغييرات يُعد قبولًا لتلك التغييرات.
2. التحكيم الملزم
ترجمة قانونية رسمية — مطابقة دلاليًا 1:1 للنص الإنجليزي مع الحفاظ على الترقيم الفرعي
2.1 التحكيم
باستثناء ما هو محظور بموجب القانون المعمول به أو كما هو منصوص عليه صراحةً في هذه الاتفاقية، فإنك توافق على أن أي نزاع أو مطالبة أو خلاف ينشأ عن هذه الاتفاقية أو يتعلق بها، بما في ذلك تفسيرها أو خرقها أو إنهائها أو إنفاذها أو صحتها، أو استخدامك للخدمة (يُشار إليها مجتمعةً بـ“النزاع”)، سيتم حله حصريًا عن طريق تحكيم فردي ملزم تُديره جمعية التحكيم الأمريكية (AAA) وفقًا لقواعد التحكيم الاستهلاكي الخاصة بها، المعمول بها في ذلك الوقت، وذلك بدلًا من اللجوء إلى المحاكم، باستثناء ما هو منصوص عليه أدناه.
2.2 القانون الواجب التطبيق
يُحكم هذا الاتفاق ويُفسَّر وفقًا لقوانين ولاية جورجيا، دون اعتبار لمبادئ تنازع القوانين. يكون المُحكِّم مُلزَمًا بشروط هذه الاتفاقية.
2.3 التنازل عن الدعاوى الجماعية
توافق أنت وQuaternity على أن أي نزاع سيتم حله على أساس فردي فقط، وليس كدعوى جماعية أو موحَّدة أو تمثيلية أو خاصة. وبناءً عليه، لا يجوز لك ولا لـQuaternity الانضمام أو توحيد أو تمثيل أي طرف آخر في أي تحكيم أو إجراء قضائي.
2.4 الاستثناءات
لا يمنع أي مما سبق أيًّا من الطرفين من رفع دعوى فردية في محكمة المطالبات الصغيرة إذا كانت الدعوى مؤهلة لذلك، أو من طلب أمر قضائي مؤقت أو تمهيدي من محكمة مختصة للمساعدة في التحكيم.
2.5 الإجراءات
يُجرى التحكيم في أتلانتا، جورجيا، ما لم يتفق الطرفان على خلاف ذلك. يكون قرار المُحكِّم نهائيًا وملزمًا للطرفين، ويجوز إدخاله كحكم أمام أي محكمة مختصة. ويتحمل كل طرف أتعابه وتكاليفه الخاصة، إلا إذا نصت قواعد AAA أو هذا الاتفاق على خلاف ذلك.
3. الترخيص والوصول
ترجمة قانونية رسمية — مطابقة دلاليًا 1:1 للنص الإنجليزي مع الحفاظ على الترقيم الفرعي
3.1 منح الترخيص
رهنًا بالتزامك بهذه الاتفاقية، تمنحك Quaternity ترخيصًا محدودًا وغير حصري وغير قابل للتحويل وقابلًا للإلغاء للوصول إلى الخدمة واستخدامها لأغراضك الشخصية وغير التجارية فقط، وذلك وفقًا لشروط هذه الاتفاقية.
3.2 القيود
لا يجوز لك نسخ الخدمة أو توزيعها أو عرضها علنًا أو أدائها علنًا أو بيعها أو ترخيصها من الباطن أو نقلها أو استغلالها بأي طريقة أخرى، كليًا أو جزئيًا، إلا على النحو المسموح به صراحةً بموجب هذه الاتفاقية.
3.3 حقوق الملكية
تظل جميع الحقوق والملكية والمصالح في الخدمة ومحتواها (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر النصوص والرسومات والصور والبرمجيات والتصاميم والعلامات التجارية والشعارات) مملوكة حصريًا لـ Quaternity أو للمرخِّصين لها، وهي محمية بموجب قوانين حقوق النشر والعلامات التجارية وغيرها من القوانين المعمول بها.
3.4 عدم منح حقوق إضافية
باستثناء ما هو منصوص عليه صراحةً في هذه الاتفاقية، لا تُمنح لك أي حقوق أخرى، صريحة كانت أو ضمنية، بموجب هذه الاتفاقية، وتحتفظ Quaternity بجميع الحقوق غير الممنوحة صراحةً هنا.
4. قيود الاستخدام
ترجمة قانونية رسمية — مطابقة دلاليًا 1:1 للنص الإنجليزي مع الحفاظ على الترقيم الفرعي
4.1
لا يجوز لك استخدام الخدمة لأي غرض غير قانوني أو غير مصرح به، ولا يجوز لك، عند استخدام الخدمة، انتهاك أي قوانين في ولايتك القضائية (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، قوانين حقوق النشر).
4.2
توافق على عدم إعادة إنتاج أو تكرار أو نسخ أو بيع أو إعادة بيع أو استغلال أي جزء من الخدمة أو استخدام الخدمة أو الوصول إلى الخدمة أو أي جهة اتصال على الموقع الذي يتم من خلاله تقديم الخدمة، دون إذن كتابي صريح منا.
4.3
لا يجوز لك تحميل أو نقل فيروسات أو أي نوع آخر من الشفرات ذات الطبيعة التدميرية التي ستؤثر أو قد تؤثر على وظيفة أو تشغيل الخدمة أو أي موقع ذي صلة أو مواقع أخرى أو الإنترنت.
4.4
يُحظر عليك جمع أو تتبع المعلومات الشخصية للآخرين.
4.5
يُحظر عليك إرسال رسائل غير مرغوب فيها أو التصيد الاحتيالي أو الاحتيال أو الادعاء الكاذب أو الزحف أو الاستخراج.
4.6
يُحظر عليك استخدام الخدمة لأي غرض فاحش أو غير أخلاقي.
4.7
لا يجوز لك التدخل أو التحايل على ميزات الأمان الخاصة بالخدمة أو أي موقع ذي صلة أو مواقع أخرى أو الإنترنت.
4.8
نحتفظ بالحق في إنهاء استخدامك للخدمة أو أي موقع ذي صلة بسبب انتهاك أي من الاستخدامات المحظورة.
4.9
لا يجوز لك استخدام الخدمة لانتهاك حقوق الملكية الفكرية الخاصة بنا أو بحقوق الغير.
4.10
لا يجوز لك محاولة الوصول غير المصرح به إلى أي جزء من الخدمة أو الأنظمة أو الشبكات المرتبطة بها.
4.11
لا يجوز لك استخدام أي وسيلة آلية، بما في ذلك الروبوتات أو برامج الزحف، للوصول إلى الخدمة دون إذن كتابي صريح.
4.12
لا يجوز لك التدخل أو تعطيل سلامة أو أداء الخدمة أو البيانات الواردة فيها.
4.13
لا يجوز لك عكس هندسة أي جزء من الخدمة أو تفكيكه أو محاولة استخراج شفرة المصدر الخاصة به، إلا بالقدر الذي يسمح به القانون المعمول به صراحةً.
4.14
لا يجوز لك استخدام الخدمة لنقل أي مواد تشهيرية أو مسيئة أو ضارة أو تهديدية.
4.15
لا يجوز لك انتحال شخصية أي شخص أو كيان أو تحريف انتمائك إلى أي شخص أو كيان.
4.16
لا يجوز لك استخدام الخدمة بأي طريقة قد تُلحق ضررًا بـ Quaternity أو بسمعتها أو بمستخدميها الآخرين.
5. الانتهاكات (AR)
ترجمة قانونية رسمية — مطابقة دلاليًا 1:1 للنص الإنجليزي
إذا قررت، وفقًا لتقديرنا الخاص، أنك قد انتهكت أي بند من بنود هذه الاتفاقية، أو تصرفت بطريقة نعتقد أنها غير قانونية أو ضارة أو غير ملائمة أو تنطوي على احتيال، فإننا نحتفظ بالحق في اتخاذ أي إجراء نراه مناسبًا، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر:
تعليق أو إنهاء وصولك إلى الخدمة؛
إزالة أو تعطيل المحتوى المرتبط بك؛
رفض تقديم أي خدمات حالية أو مستقبلية لك؛
اتخاذ الإجراءات القانونية المناسبة؛
الإبلاغ عنك إلى سلطات إنفاذ القانون عند الاقتضاء.
لا تتحمل Quaternity أي مسؤولية تجاهك أو تجاه أي طرف ثالث نتيجة لأي إجراء نتخذه بموجب هذا القسم.
6. شروط المتجر الإلكتروني
ترجمة قانونية رسمية — مطابقة دلاليًا 1:1 للنص الإنجليزي
6.1
من خلال موافقتك على شروط الخدمة هذه، فإنك تقر بأنك بلغت سن الرشد القانوني في ولايتك أو إقليمك، أو أنك بلغت سن الرشد القانوني وقد منحتنا موافقتك على السماح لأي من المعالين القُصَّر لديك باستخدام هذا الموقع.
6.2
لا يجوز لك استخدام منتجاتنا لأي غرض غير قانوني أو غير مصرح به، ولا يجوز لك، عند استخدام الخدمة، انتهاك أي قوانين في ولايتك القضائية (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، قوانين حقوق النشر).
6.3
يُحظر أي خرق أو انتهاك لأي من الشروط إلى إنهاء فوري لخدماتك.
6.4
نحتفظ بالحق في رفض أي طلب تقدمه إلينا. ويجوز لنا، وفقًا لتقديرنا الخاص، تقييد أو إلغاء الكميات المشتراة لكل شخص أو لكل أسرة أو لكل طلب. وقد تشمل هذه القيود الطلبات المقدمة من أو بموجب حساب العميل نفسه، أو بطاقة الائتمان نفسها، و/أو الطلبات التي تستخدم عنوان فواتير أو شحن واحدًا. في حال إجراء تغيير على طلب أو إلغائه، قد نحاول إخطارك عبر الاتصال بالبريد الإلكتروني و/أو عنوان الفواتير/رقم الهاتف المقدم وقت تقديم الطلب.
6.5
نحتفظ بالحق في تقييد أو حظر الطلبات التي، وفقًا لتقديرنا الخاص، يبدو أنها مقدمة من تجار أو بائعين أو موزعين.
6.6
توافق على تقديم معلومات شراء وحساب حالية وكاملة ودقيقة لجميع المشتريات التي تتم عبر متجرنا. وتوافق على تحديث حسابك ومعلوماتك الأخرى، بما في ذلك عنوان بريدك الإلكتروني وأرقام بطاقات الائتمان وتواريخ انتهاء صلاحيتها، على الفور حتى نتمكن من إتمام معاملاتك والتواصل معك عند الحاجة.
6.7
لمزيد من التفاصيل، يُرجى مراجعة سياسة الإرجاع الخاصة بنا.
7. تعليقات المستخدمين والملاحظات والمشاركات
ترجمة قانونية رسمية — مطابقة دلاليًا 1:1 للنص الإنجليزي
إذا قمت، بناءً على طلبنا، بإرسال مشاركات محددة (على سبيل المثال، مشاركات في مسابقات)، أو إذا قمت، سواء بطلب منا أو بدونه، بإرسال أفكار إبداعية أو اقتراحات أو مقترحات أو خطط أو مواد أخرى، سواء عبر الإنترنت أو عبر البريد الإلكتروني أو عبر البريد العادي أو بأي وسيلة أخرى (يُشار إليها مجتمعةً بـ“التعليقات”)، فإنك توافق على أنه يجوز لنا، في أي وقت ودون قيود، تعديل هذه التعليقات أو نسخها أو نشرها أو توزيعها أو ترجمتها أو استخدامها بأي طريقة أخرى وفي أي وسيلة كانت.
لا نلتزم بـ (أ) الحفاظ على سرية أي تعليقات؛ أو (ب) دفع أي تعويض مقابل أي تعليقات؛ أو (ج) الرد على أي تعليقات.
يجوز لنا، ولكننا غير ملزمين، مراقبة أو تعديل أو إزالة المحتوى الذي نقرره، وفقًا لتقديرنا الخاص، بأنه غير قانوني أو مسيء أو مهدِّد أو تشهيري أو قذفي أو إباحي أو فاحش أو غير ذلك من المحتويات المرفوضة، أو الذي ينتهك حقوق الملكية الفكرية لأي طرف أو هذه الاتفاقية.
توافق على أن تعليقاتك لن تنتهك أي حق لأي طرف ثالث، بما في ذلك حقوق النشر أو العلامات التجارية أو الخصوصية أو الشخصية أو أي حقوق شخصية أو ملكية أخرى.
كما توافق على أن تعليقاتك لن تحتوي على مواد تشهيرية أو غير قانونية أو مسيئة أو فاحشة، ولن تحتوي على أي فيروسات حاسوبية أو أي برمجيات خبيثة أخرى قد تؤثر بأي شكل من الأشكال على تشغيل الخدمة أو أي موقع ذي صلة أو مواقع أخرى أو الإنترنت.
أنت وحدك المسؤول عن أي تعليقات تقوم بتقديمها وعن دقتها. ولا نتحمل أي مسؤولية ولا نتحمل أي التزام عن أي تعليقات منشورة من قبلك أو من قبل أي طرف ثالث.
8. الخصوصية
ترجمة قانونية رسمية — مطابقة دلاليًا 1:1 للنص الإنجليزي
إن استخدامك للخدمة يخضع أيضًا لسياسة الخصوصية الخاصة بنا. يُرجى مراجعة سياسة الخصوصية بعناية لفهم كيفية جمعنا لمعلوماتك الشخصية واستخدامها والإفصاح عنها وحمايتها. باستخدامك للخدمة، فإنك توافق على جمع معلوماتك واستخدامها والإفصاح عنها وفقًا لما هو موضح في سياسة الخصوصية الخاصة بنا.
9. التعويض
ترجمة قانونية رسمية — مطابقة دلاليًا 1:1 للنص الإنجليزي
توافق على تعويض والدفاع عن وإبراء ذمة Quaternity، ومديريها ومسؤوليها وموظفيها ووكلائها والمتعاقدين معها، من وضد أي وجميع المطالبات أو الخسائر أو الأضرار أو الالتزامات أو التكاليف أو النفقات، بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة، التي تنشأ عن أو تتعلق بما يلي:
خرقك لهذه الاتفاقية أو لأي سياسة أو مستند مشار إليه هنا؛
انتهاكك لأي قانون أو لحقوق أي طرف ثالث؛
إساءة استخدامك للخدمة؛
أي محتوى أو تعليقات أو مواد تقدمها من خلال الخدمة.
نحتفظ بالحق، على نفقتنا الخاصة، في تولي الدفاع الحصري والسيطرة على أي مسألة تخضع للتعويض من قبلك، وفي هذه الحالة توافق على التعاون الكامل معنا في تقديم أي دفوع متاحة.
10. الإنهاء
ترجمة قانونية رسمية — مطابقة دلاليًا 1:1 للنص الإنجليزي
يجوز لنا إنهاء هذه الاتفاقية أو تعليق وصولك إلى الخدمة في أي وقت، ودون إشعار مسبق، لأي سبب، بما في ذلك—على سبيل المثال لا الحصر—إذا خالفت أي بند من بنود هذه الاتفاقية.
عند الإنهاء، ينتهي فورًا حقك في استخدام الخدمة. تظل جميع الأحكام التي بطبيعتها يجب أن تبقى سارية بعد الإنهاء سارية المفعول، بما في ذلك—على سبيل المثال لا الحصر—أحكام الملكية، وإخلاءات المسؤولية عن الضمانات، والتعويضات، وحدود المسؤولية.
لا تتحمل Quaternity أي مسؤولية تجاهك أو تجاه أي طرف ثالث عن أي إنهاء لوصولك إلى الخدمة.
11. القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي
ترجمة قانونية رسمية — مطابقة دلاليًا 1:1 للنص الإنجليزي
تخضع هذه الاتفاقية وأي نزاع ينشأ عنها أو يتعلق بها، بما في ذلك أي مطالبات غير تعاقدية، ويتم تفسيرها وفقًا لقوانين ولاية جورجيا، دون اعتبار لمبادئ تنازع القوانين.
أنت توافق على أن الخدمة تُعد قائمة في الولايات المتحدة الأمريكية، وأن جميع الخوادم التي تدعم الخدمة موجودة داخل الولايات المتحدة. كما تقر بأن الخدمة قد لا تكون مناسبة أو متاحة للاستخدام في ولايات قضائية أخرى.
وبقدر ما يُسمح به القانون المعمول به، فإن أي إجراء قضائي يُسمح به بموجب هذه الاتفاقية (باستثناء ما هو منصوص عليه في قسم التحكيم أعلاه) يكون خاضعًا للاختصاص القضائي الحصري للمحاكم الفيدرالية أو محاكم الولاية الواقعة في مقاطعة فولتون، ولاية جورجيا، وتوافق بموجب هذا على الاختصاص الشخصي لتلك المحاكم.
12. إخلاءات المسؤولية عن الضمانات (AR)
ترجمة قانونية رسمية — مطابقة دلاليًا 1:1 للنص الإنجليزي مع الحفاظ على أسلوب التحذير
يتم تقديم الخدمة والمواد والمنتجات المتاحة من خلالها “كما هي” و“حسب التوفر”، دون أي ضمانات من أي نوع، صريحة كانت أو ضمنية.
وإلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، تُخلي Quaternity مسؤوليتها عن جميع الضمانات، الصريحة أو الضمنية، بما في ذلك—على سبيل المثال لا الحصر—الضمانات الضمنية للتسويق، والملاءمة لغرض معين، وعدم الانتهاك.
لا نضمن أن استخدامك للخدمة سيكون دون انقطاع أو في الوقت المناسب أو آمنًا أو خاليًا من الأخطاء. ولا نضمن أن النتائج التي قد يتم الحصول عليها من استخدام الخدمة ستكون دقيقة أو موثوقة.
توافق على أن استخدامك للخدمة يكون على مسؤوليتك الخاصة وحدك، وأنك تتحمل كامل المخاطر الناشئة عن ذلك.
13. تحديد المسؤولية
ترجمة قانونية رسمية — مطابقة دلاليًا 1:1 للنص الإنجليزي مع الحفاظ على صياغة الحدّ القانوني
إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لن تتحمل Quaternity أو مدراؤها أو مسؤولوها أو موظفوها أو وكلاؤها أو متعاقدوها أي مسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو عقابية، بما في ذلك—على سبيل المثال لا الحصر—فقدان الأرباح أو الإيرادات أو البيانات أو الاستخدام أو السمعة أو غيرها من الخسائر غير الملموسة، سواء كانت ناشئة عن عقد أو مسؤولية تقصيرية (بما في ذلك الإهمال) أو مسؤولية صارمة أو غير ذلك، والتي تنشأ عن أو تتعلق بما يلي:
استخدامك للخدمة أو عدم قدرتك على استخدامها؛
أي سلوك أو محتوى لأي طرف ثالث على الخدمة؛
أي محتوى تم الحصول عليه من الخدمة؛
الوصول غير المصرح به إلى عمليات الإرسال أو المحتوى الخاص بك أو تغييرها.
في جميع الأحوال، لا تتجاوز المسؤولية الإجمالية لـ Quaternity تجاهك عن جميع المطالبات الناشئة عن هذه الاتفاقية أو المتعلقة بها المبلغ الذي دفعته فعليًا لـ Quaternity (إن وجد) مقابل استخدام الخدمة خلال الاثني عشر (12) شهرًا السابقة للحدث الذي نشأت عنه المطالبة، أو مائة دولار أمريكي (100 دولار أمريكي)، أيهما أقل.
تقرّ بأن القيود الواردة في هذا القسم تُشكّل أساسًا جوهريًا للصفقة بينك وبين Quaternity، وأنه في غياب هذه القيود، لما كانت Quaternity قد أبرمت هذه الاتفاقية.
14. روابط إلى مواقع وخدمات خارجية
ترجمة قانونية رسمية — مطابقة دلاليًا 1:1 للنص الإنجليزي
قد تتضمن الخدمة روابط إلى مواقع إلكترونية أو خدمات تابعة لأطراف ثالثة لا تملكها أو تسيطر عليها Quaternity.
لا تتحمل Quaternity أي مسؤولية عن محتوى أو سياسات الخصوصية أو ممارسات أي مواقع إلكترونية أو خدمات تابعة لأطراف ثالثة. ولا نؤيد ولا نتحمل أي مسؤولية عن أي من هذه المواقع أو الخدمات.
أنت تقرّ وتوافق على أن Quaternity لن تكون مسؤولة، بشكل مباشر أو غير مباشر، عن أي ضرر أو خسارة ناجمة أو يُزعم أنها ناجمة عن أو متعلقة باستخدامك أو اعتمادك على أي محتوى أو سلع أو خدمات متاحة على أو من خلال أي من هذه المواقع أو الخدمات التابعة لأطراف ثالثة.
15. أحكام عامة
ترجمة قانونية رسمية — مطابقة دلاليًا 1:1 للنص الإنجليزي
تشكل هذه الاتفاقية، إلى جانب أي سياسات أو قواعد تشغيلية منشورة من قبلنا على الخدمة أو فيما يتعلق بها، الاتفاق الكامل والتفاهم بينك وبين Quaternity، وتحكم استخدامك للخدمة، وتلغي وتحل محل أي اتفاقيات أو مراسلات أو مقترحات سابقة أو معاصرة، سواء كانت شفهية أو مكتوبة، بينك وبين Quaternity (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي إصدارات سابقة من شروط الخدمة).
إن عدم ممارستنا أو إنفاذنا لأي حق أو حكم من أحكام هذه الاتفاقية لا يُعد تنازلًا عن هذا الحق أو الحكم.
إذا تبيّن أن أي حكم من أحكام هذه الاتفاقية غير قانوني أو باطل أو غير قابل للتنفيذ، فإن هذا الحكم يكون، مع ذلك، قابلًا للتنفيذ إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، ويُعد الجزء غير القابل للتنفيذ منفصلًا عن هذه الاتفاقية، ولا يؤثر هذا التحديد على صحة وقابلية تنفيذ أي من الأحكام الأخرى.
تُفسَّر عناوين الأقسام الواردة في هذه الاتفاقية لأغراض التسهيل فقط، ولا تُقيِّد أو تؤثر على هذه الشروط بأي شكل من الأشكال.
لا يجوز لك التنازل عن هذه الاتفاقية أو أي من حقوقك أو التزاماتك بموجبها دون موافقة كتابية مسبقة من Quaternity، ويُعد أي تنازل يتم بالمخالفة لذلك باطلًا ولاغيًا. ويجوز لـ Quaternity التنازل عن هذه الاتفاقية دون قيود.
تكون هذه الاتفاقية ملزمة ونافذة لصالح الأطراف وخلفائهم والمتنازل لهم المسموح لهم.