TERMINI DI SERVIZIO DI QUATERNITY.COM

I presenti Termini di Servizio e le politiche qui richiamate costituiscono l’accordo (“Accordo”) che disciplina l’uso del sito Internet e del software situati su Quaternity.com (il “Sito”), di proprietà, gestiti, concessi in licenza o controllati da Quaternity.com.

In tutto il Sito, i termini “noi”, “ci” e “nostro” si riferiscono a Quaternity, LLC.

Il presente Accordo si applica a tutti gli utenti del Sito, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, utenti che siano navigatori, venditori, clienti, commercianti e/o contributori di contenuti.

SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE ACCORDO.

IL PRESENTE ACCORDO DISCIPLINA L’USO DI QUESTO SITO.

SE NON SI ACCETTANO I TERMINI DEL PRESENTE ACCORDO O DI QUALSIASI VERSIONE MODIFICATA DEL PRESENTE ACCORDO, SI PREGA DI NON UTILIZZARE IL SITO.

PRIMA DI ACCETTARE IL PRESENTE ACCORDO, SI PREGA DI PRENDERE ATTO CHE:

A. Il presente Accordo contiene una clausola di arbitrato vincolante (Sezione 2);

B. Il presente Accordo contiene una rinuncia all’azione collettiva (Sezione 2.3); e

C. Il presente Accordo limita la nostra responsabilità e i rimedi legali a vostra disposizione (Sezione 13).

1. Accettazione

Accedendo o utilizzando il Sito, o registrando un account, l’utente accetta di essere vincolato dal presente Accordo.

Quaternity, LLC si riserva il diritto, a propria esclusiva discrezione, di modificare, aggiornare, aggiungere o rimuovere parti del presente Accordo in qualsiasi momento con effetto immediato previa comunicazione.

Se l’utente è un utente registrato, Quaternity, LLC notificherà eventuali modifiche all’indirizzo e-mail fornito dall’utente al momento della registrazione.

L’avviso sarà inoltre pubblicato sul Sito.

Si consiglia di consultare periodicamente il presente Accordo per verificare eventuali modifiche.

L’uso continuato del Sito successivamente alla pubblicazione delle modifiche al presente Accordo costituirà conferma che l’utente ha letto e accettato tali modifiche.

L’utente riconosce, accetta, dichiara e garantisce separatamente e indipendentemente che qualsiasi informazione fornita dall’utente a Quaternity, LLC è veritiera, accurata, corretta e completa, e che tale dichiarazione costituisce una disposizione essenziale e sostanziale del presente Accordo.

SE NON SI ACCETTANO QUESTI TERMINI, NON REGISTRARSI E NON UTILIZZARE IL SITO.

2. ARBITRATO VINCOLANTE; RINUNCIA ALL’AZIONE COLLETTIVA

2.1

L’utente e Quaternity, LLC concordano di sottoporre ad arbitrato qualsiasi e tutte le controversie, rivendicazioni o contestazioni derivanti da, relative a o connesse al presente Accordo, all’uso del Sito e al nostro rapporto con l’utente, incluse eventuali rivendicazioni che possano sorgere dopo la risoluzione del presente Accordo.

Il presente accordo di arbitrato include qualsiasi rivendicazione nei confronti dei nostri dipendenti, agenti o di qualsiasi società controllata di Quaternity, LLC.

L’arbitrato è un metodo di risoluzione delle controversie meno formale rispetto a un procedimento giudiziario tradizionale dinanzi a un tribunale statale o federale.

Esso utilizza un arbitro neutrale anziché un giudice o una giuria, e la decisione dell’arbitro è soggetta a una revisione limitata da parte dei tribunali.

2.2

Tutte le controversie relative all’arbitrabilità di una rivendicazione (incluse le controversie relative all’ambito di applicazione, interpretazione, violazione, applicabilità, esecutività, revocabilità o validità del presente Accordo) saranno decise dall’arbitro.

L’arbitro deciderà inoltre se una rivendicazione è soggetta ad arbitrato.

L’utente accetta inoltre che le Regole di Arbitrato Commerciale e le Procedure di Mediazione dell’American Arbitration Association (AAA) disciplinino l’interpretazione e l’applicazione del presente accordo di arbitrato.

Le Regole di Arbitrato Commerciale dell’AAA sono disponibili online all’indirizzo:

https://www.adr.org/sites/default/files/CommercialRules_Web_FINAL_1.pdf

Il presente Accordo sarà disciplinato e interpretato in conformità alle leggi dello Stato della Georgia. L’arbitro sarà vincolato ai termini del presente Accordo.

La sede esclusiva per qualsiasi controversia o questione derivante dal presente Accordo sarà la città di Atlanta, Georgia (GA).

2.3

RINUNCIA ALL’AZIONE COLLETTIVA:

L’UTENTE E QUATERNITY, LLC CONCORDANO INOLTRE CHE ENTRAMBI RINUNCIANO AL DIRITTO A UN PROCESSO CON GIURIA E CHE CIASCUNA PARTE POTRÀ PRESENTARE RIVENDICAZIONI RELATIVE AL PRESENTE ACCORDO CONTRO L’ALTRA ESCLUSIVAMENTE A TITOLO INDIVIDUALE, E NON IN QUALITÀ DI ATTORE O MEMBRO DI ALCUNA PRESUNTA AZIONE COLLETTIVA O PROCEDIMENTO RAPPRESENTATIVO, AZIONE CONSOLIDATA O AZIONE COME PROCURATORE PRIVATO.

Ciò significa che né l’utente né Quaternity, LLC possono cercare di far valere rivendicazioni collettive o rappresentative l’uno contro l’altro, sia in tribunale sia in arbitrato, e che nessun rimedio potrà essere concesso su base collettiva o rappresentativa per rivendicazioni relative al presente Accordo.

L’arbitro non potrà inoltre consolidare o unire la rivendicazione di un’altra persona alla rivendicazione dell’utente né emettere un provvedimento che produca lo stesso risultato.

L’utente e Quaternity, LLC concordano inoltre che, qualora le disposizioni del presente paragrafo, note come “Rinuncia all’Azione Collettiva”, siano ritenute non esecutive, esse non potranno essere separate dal presente accordo di arbitrato, e l’intera disposizione che impone l’arbitrato sarà considerata nulla e priva di effetto.

2.4

L’utente accetta che, qualora Quaternity, LLC apporti in futuro una modifica sostanziale alla presente clausola di arbitrato, l’utente potrà rifiutare tale modifica inviando una comunicazione scritta entro trenta (30) giorni di calendario dalla data della modifica a:

Quaternity, LLC, 260 Peachtree St NW, Ste 2700, Atlanta, GA 30303.

La decisione dell’utente di rifiutare le modifiche a una nuova clausola di arbitrato non pregiudica le clausole di arbitrato precedenti alle quali l’utente ha già acconsentito, che rimarranno in vigore.

La decisione dell’utente di rifiutare le modifiche comporterà la risoluzione dell’Account dell’utente con effetto dalla data di tale comunicazione.

2.5

Il lodo arbitrale potrà essere registrato presso un tribunale avente giurisdizione competente, oppure potrà essere richiesto a tale tribunale il riconoscimento giudiziale di qualsiasi lodo arbitrale e l’emissione di un ordine di esecuzione, a seconda dei casi.

3. Licenza e Accesso

Fatto salvo il rispetto dei termini e delle condizioni del presente Accordo, Quaternity, LLC concede all’utente un diritto e una licenza revocabili, limitati, non esclusivi, non cedibili, non trasferibili e non sublicenziabili, per la durata del presente Accordo, al solo fine di accedere al Sito.

3.1 Restrizioni della Licenza

Il diritto dell’utente di accedere al Sito è subordinato al rispetto del presente Accordo.

La presente licenza non include:

(a) alcuna rivendita o utilizzo commerciale da parte di terzi del Sito o dei suoi contenuti;

(b) alcun utilizzo derivato del Sito o dei suoi contenuti;

(c) alcun download o copia di informazioni dell’account a beneficio dell’utente stesso o di qualsiasi altra persona fisica o giuridica; oppure

(d) alcun utilizzo di strumenti di data mining, robot o strumenti automatizzati simili di raccolta ed estrazione dei dati.

A scanso di equivoci, l’utente non può condividere con terzi alcuna informazione accessibile o ottenuta dal Sito.

L’utente non può incorniciare (“frame”) né utilizzare tecniche di framing per racchiudere marchi, loghi o altre informazioni proprietarie (incluse immagini, testi, layout di pagina o moduli) di Quaternity, LLC o delle sue affiliate senza il previo ed espresso consenso scritto di Quaternity, LLC.

L’utente non può utilizzare meta-tag o qualsiasi altro “testo nascosto” che utilizzi il Contenuto o il nome o i marchi di Quaternity, LLC senza il previo ed espresso consenso scritto di Quaternity, LLC.

Qualsiasi utilizzo non autorizzato comporterà la cessazione del permesso o della licenza concessa da Quaternity, LLC.

3.2 Contenuto

Nel presente Accordo, tutti i contenuti, musica, audio, video, materiale audiovisivo, testi, grafica, opere d’arte, immagini, fotografie, animazioni, dati, informazioni, software, design e altri materiali che l’utente può incontrare utilizzando il Sito sono indicati, singolarmente e collettivamente, come “Contenuto”.

Quaternity, LLC è proprietaria di tutti gli elementi legalmente tutelabili del Contenuto e del Sito, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, la selezione, la sequenza, il “look and feel” e la disposizione degli elementi, nonché tutti i diritti d’autore, marchi, marchi di servizio, brand, nomi commerciali e i relativi servizi, tangibili o intangibili, creati o utilizzati da Quaternity, LLC.

3.3 Accesso

I termini “utilizzare”, “utilizzo”, “consumatore” o “consumare”, come utilizzati nel presente Accordo, indicano qualsiasi occasione in cui qualsiasi persona, inclusa l’utente, direttamente o indirettamente, con o senza l’ausilio di una macchina, dispositivo automatizzato o altro mezzo, accede o tenta di accedere, interagisce, utilizza, visualizza, stampa o copia qualsiasi parte, funzione o aspetto del Contenuto, trasmette, riceve o scambia dati, o comunica con il Contenuto, o in qualsiasi modo utilizza, beneficia, trae vantaggio o interagisce con qualsiasi funzione, servizio o caratteristica del Contenuto, per qualsiasi finalità.

Il presente Accordo non disciplina i diritti o le responsabilità dell’utente in relazione a contenuti di terzi o siti web di terzi, né eventuali collegamenti che possano indirizzare il browser o la connessione dell’utente verso siti o pagine di terzi.

3.4 Requisiti di Sistema

L’utilizzo del Sito richiede l’accesso a Internet (per il quale possono essere applicati costi), software (per il quale possono essere applicati costi) e può richiedere l’ottenimento periodico di aggiornamenti o miglioramenti.

Pertanto, la capacità dell’utente di utilizzare il Sito può essere influenzata da tali fattori.

L’utente accetta che tali requisiti di sistema siano esclusivamente di propria responsabilità, che l’utilizzo del Sito e del Contenuto possa richiedere l’uso di altri prodotti hardware e software, e che tale hardware e software siano di responsabilità dell’utente.

4. Restrizioni d’Uso

Salvo quanto diversamente indicato, tutto il Contenuto e gli altri materiali che fanno parte di qualsiasi sito web di Quaternity, LLC sono protetti da diritti d’autore, marchi, trade dress, diritti di design industriale e/o altri diritti di proprietà intellettuale detenuti, controllati o concessi in licenza da Quaternity, LLC.

Nessun Contenuto del Sito o altra proprietà di Quaternity, LLC può essere copiato, riprodotto, ripubblicato, caricato, pubblicato, trasmesso o distribuito in alcun modo senza il previo ed espresso consenso scritto di Quaternity, LLC.

Inoltre, l’utente accetta di non fare, né di consentire ad altri di fare, quanto segue:

4.1 danneggiare, interferire o sovraccaricare in modo irragionevole il Sito;

4.2 introdurre nel Sito qualsiasi codice destinato a interrompere, distruggere o limitare la funzionalità di qualsiasi software, hardware o apparecchiatura di telecomunicazione;

4.3 alterare o eliminare qualsiasi informazione, dato, testo, collegamento, immagine, software, chat, comunicazione o altro contenuto disponibile tramite il Sito;

4.4 accedere al Sito tramite sistemi esperti, agenti elettronici, “bot”, script o altri mezzi automatizzati;

4.5 utilizzare script o reindirizzamenti camuffati per trarre beneficio finanziario da Quaternity, LLC;

4.6 modificare, effettuare reverse engineering, smontare, decompilare, copiare o altrimenti tentare di ricavare il codice sorgente di qualsiasi parte del Sito per qualsiasi motivo;

4.7 affittare, vendere, concedere in sublicenza o altrimenti trasferire qualsiasi parte del Sito;

4.8 fornire a terzi non autorizzati l’accesso al Sito;

4.9 accedere o tentare di accedere a Contenuti riservati o non pubblici tramite il Sito;

4.10 interferire con il funzionamento del Sito, inclusa, a titolo esemplificativo e non esaustivo, la distribuzione di pubblicità non richiesta o messaggi di posta elettronica, o la propagazione di worm, virus o altri codici dannosi;

4.11 pubblicare messaggi pubblicitari o sollecitazioni, URL contenenti codici di riferimento o indirizzi di riferimento, o collegamenti a imprese o pagine con pubblicità, inclusi collegamenti di riferimento “ciechi” o “nascosti”;

4.12 pubblicare sul Sito qualsiasi materiale, in qualsiasi forma, che sia diffamatorio, osceno, abusivo, molesto, minaccioso o altrimenti illecito, o che violi il diritto alla privacy o alla pubblicità di terzi;

4.13 violare qualsiasi brevetto, diritto d’autore, marchio di servizio, marchio registrato o altro diritto di proprietà intellettuale di terzi, o appropriarsi indebitamente di segreti commerciali di terzi, in relazione all’uso del Sito;

4.14 svolgere qualsiasi attività che non sia conforme alle leggi e ai regolamenti applicabili o che sia altrimenti illegale, manipolativa o ingannevole tramite l’uso del Sito;

4.15 utilizzare software, dispositivi o altri processi manuali o automatizzati per “raspare”, “scansionare”, “esplorare” o indicizzare qualsiasi pagina del Sito o del Contenuto;

4.16 raccogliere, archiviare, utilizzare o divulgare dati personali o informazioni su altri utenti in qualsiasi modo, inclusa, a titolo esemplificativo e non esaustivo, la sollecitazione di prodotti o servizi per posta, telefono o e-mail.

5. Violazioni

Oltre a qualsiasi altro rimedio disponibile ai sensi di legge o in via equitativa, qualsiasi violazione intenzionale del presente Accordo conferisce a Quaternity, LLC il diritto di sospendere o revocare immediatamente l’accesso dell’utente al Sito e a qualsiasi servizio offerto tramite lo stesso, nonché di annullare qualsiasi ordine in sospeso, senza che Quaternity, LLC incorra in alcuna ulteriore responsabilità.

Quaternity, LLC si riserva il diritto di indagare su sospette violazioni del presente Accordo e di intraprendere qualsiasi azione che ritenga appropriata, inclusa, a titolo esemplificativo e non esaustivo, la segnalazione di qualsiasi attività sospetta o illegale alle autorità competenti e la divulgazione di qualsiasi informazione necessaria o appropriata a tali autorità.

L’utente accetta che qualsiasi violazione del presente Accordo possa comportare conseguenze civili e penali.

6. Termini del Negozzio Online

Quaternity, LLC si riserva il diritto di rifiutare il servizio o qualsiasi ordine a chiunque, per qualsiasi motivo, in qualsiasi momento.

Quaternity, LLC non è responsabile per informazioni rese disponibili su questo Sito che non siano accurate, complete o aggiornate.

Le informazioni presenti su questo Sito sono fornite esclusivamente a scopo informativo generale e non devono essere utilizzate come unica base per prendere decisioni senza consultare fonti di informazione primarie, più accurate, più complete o più tempestive.

Qualsiasi affidamento da parte dell’utente sulle informazioni presenti su questo Sito è a proprio rischio.

Questo Sito può contenere determinate informazioni storiche.

Le informazioni storiche, per loro natura, non sono aggiornate e sono fornite esclusivamente a scopo di riferimento.

Ci riserviamo il diritto di modificare il contenuto di questo Sito in qualsiasi momento, ma non abbiamo alcun obbligo di aggiornare le informazioni presenti sul nostro Sito.

L’utente accetta che è sua responsabilità monitorare le modifiche al nostro Sito.

I prezzi dei nostri prodotti sono soggetti a modifica senza preavviso.

Non saremo responsabili nei confronti dell’utente o di terzi per qualsiasi modifica, variazione di prezzo, sospensione o interruzione del Sito.

Alcuni prodotti o servizi possono essere disponibili esclusivamente online tramite il Sito.

Tali prodotti o servizi possono avere quantità limitate e sono soggetti a restituzione o cambio esclusivamente in conformità alla nostra Politica sui Resi.

Abbiamo compiuto ogni ragionevole sforzo per visualizzare nel modo più accurato possibile i colori e le immagini dei nostri prodotti che appaiono nel negozio.

Non possiamo garantire che la visualizzazione di qualsiasi colore sul monitor del computer dell’utente sia accurata.

Quaternity, LLC si riserva il diritto, ma non l’obbligo, di limitare le vendite dei propri prodotti o servizi a qualsiasi persona, regione geografica o giurisdizione.

Possiamo esercitare tale diritto caso per caso.

Ci riserviamo il diritto di limitare le quantità di qualsiasi prodotto o servizio offerto.

Tutte le descrizioni dei prodotti o i prezzi dei prodotti sono soggetti a modifica in qualsiasi momento senza preavviso, a esclusiva discrezione di Quaternity, LLC.

Quaternity, LLC si riserva il diritto di interrompere qualsiasi prodotto in qualsiasi momento.

Qualsiasi offerta di qualsiasi prodotto o servizio effettuata su questo Sito è nulla laddove vietata.

Quaternity, LLC non garantisce che la qualità di qualsiasi prodotto, servizio, informazione o altro materiale acquistato o ottenuto dall’utente soddisferà le aspettative dell’utente, né che eventuali errori presenti nel Sito saranno corretti.

Quaternity, LLC può, a propria esclusiva discrezione, limitare o annullare le quantità acquistate per persona, per nucleo familiare o per ordine.

Tali restrizioni possono includere ordini effettuati da o sotto lo stesso account cliente, la stessa carta di credito e/o ordini che utilizzano lo stesso indirizzo di fatturazione e/o spedizione.

Nel caso in cui Quaternity, LLC modifichi o annulli un ordine, faremo ogni ragionevole sforzo per notificare l’utente contattandolo tramite l’indirizzo e-mail, l’indirizzo di fatturazione o il numero di telefono forniti al momento dell’ordine.

Quaternity, LLC si riserva il diritto di limitare o vietare ordini che, a nostro esclusivo giudizio, sembrino essere effettuati da terzi non autorizzati e non per un Account individuale.

Per ulteriori dettagli, consultare la nostra Politica sui Resi.

Quaternity.com non effettua spedizioni negli Stati dell’Alaska o delle Hawaii.

Potremmo fornire all’utente l’accesso a strumenti di terzi sui quali non esercitiamo alcun monitoraggio né controllo né partecipazione.

L’utente riconosce e accetta che forniamo l’accesso a tali strumenti “così come sono” e “come disponibili”, senza garanzie, dichiarazioni o condizioni di alcun tipo e senza alcuna approvazione.

Non avremo alcuna responsabilità derivante o connessa all’uso da parte dell’utente di strumenti opzionali di terzi.

Qualsiasi utilizzo da parte dell’utente di strumenti opzionali offerti tramite il Sito è interamente a proprio rischio e discrezione, e l’utente deve assicurarsi di conoscere e accettare i termini alle condizioni in base alle quali tali strumenti sono forniti dai rispettivi fornitori terzi.

Potremmo inoltre, in futuro, offrire nuovi servizi e/o funzionalità tramite il Sito (incluso il rilascio di nuovi strumenti e risorse).

Tali nuove funzionalità e/o servizi saranno anch’essi soggetti al presente Accordo.

Occasionalmente, potrebbero esserci informazioni sul nostro Sito che contengono errori tipografici, inesattezze o omissioni relative a descrizioni di prodotti, prezzi, promozioni, offerte, costi di spedizione, tempi di transito e disponibilità.

Ci riserviamo il diritto di correggere eventuali errori, inesattezze o omissioni, nonché di modificare o aggiornare informazioni o annullare ordini qualora qualsiasi informazione presente sul Sito o su qualsiasi sito correlato risulti inesatta, in qualsiasi momento e senza preavviso (anche dopo l’invio dell’ordine da parte dell’utente).

Quaternity, LLC non ha alcun obbligo di aggiornare, modificare o chiarire informazioni presenti sul Sito o su qualsiasi sito correlato, incluse, a titolo esemplificativo e non esaustivo, informazioni sui prezzi, salvo quanto richiesto dalla legge.

Nessuna data di aggiornamento o revisione specificata deve essere interpretata come indicativa del fatto che tutte le informazioni presenti sul Sito o su qualsiasi sito correlato siano state modificate o aggiornate.

7. Commenti, Feedback e Invii degli Utenti

Qualora, su nostra richiesta, l’utente invii determinate proposte specifiche (ad esempio iscrizioni a concorsi), oppure, con o senza una richiesta da parte nostra, l’utente invii idee creative, suggerimenti, proposte, piani o altri materiali, sia online, via e-mail, per posta ordinaria o altrimenti (collettivamente, “commenti”), l’utente accetta che noi possiamo, in qualsiasi momento, senza restrizioni, modificare, copiare, pubblicare, distribuire, tradurre e altrimenti utilizzare in qualsiasi mezzo qualsiasi commento che l’utente ci inoltra.

Non abbiamo alcun obbligo di (a) mantenere i commenti riservati; (b) corrispondere alcun compenso per i commenti; oppure (c) rispondere a qualsiasi commento.

Possiamo, ma non abbiamo alcun obbligo di, monitorare, modificare o rimuovere contenuti che, a nostra esclusiva discrezione, risultino illegali, offensivi, minacciosi, diffamatori, calunniosi, pornografici, osceni o altrimenti discutibili, o che violino i diritti di proprietà intellettuale di qualsiasi parte o il presente Accordo.

L’utente accetta che i propri commenti non violeranno alcun diritto di terzi, inclusi diritti d’autore, marchi, diritto alla privacy, diritto alla personalità o altri diritti personali o proprietari.

L’utente accetta inoltre che i propri commenti non conterranno materiale diffamatorio o altrimenti illecito, abusivo o osceno, né conterranno virus informatici o altri malware che potrebbero in qualsiasi modo compromettere il funzionamento del Servizio o di qualsiasi sito web correlato.

L’utente è l’unico responsabile per qualsiasi commento che effettua e per la sua accuratezza.

Non ci assumiamo alcuna responsabilità e non saremo responsabili per qualsiasi commento pubblicato dall’utente o da terzi.

8. Privacy

È politica di Quaternity, LLC rispettare la privacy degli utenti di Quaternity, LLC.

Pertanto, oltre alla protezione dei dati di registrazione, Quaternity, LLC non monitorerà, modificherà né divulgherà il contenuto delle e-mail di un utente, salvo quando tale azione sia necessaria nel corso della normale manutenzione di Quaternity, LLC e dei suoi sistemi, o quando richiesto dalla legge, o quando vi sia una convinzione in buona fede che tale azione sia necessaria per:

(1) conformarsi alla legge o ottemperare a procedimenti legali notificati a Quaternity, LLC;

(2) proteggere e difendere i diritti o la proprietà di Quaternity, LLC; oppure

(3) agire in una situazione di emergenza per proteggere la sicurezza personale dei nostri utenti o del pubblico.

L’utente rimarrà l’unico responsabile per il contenuto dei propri messaggi.

9. Indennizzo

L’utente accetta di indennizzare, difendere e tenere indenni Quaternity, LLC, i suoi amministratori, dirigenti, dipendenti, agenti e appaltatori da e contro qualsiasi e tutte le responsabilità, rivendicazioni, costi, valutazioni, commissioni o spese di qualsiasi natura, incluse, a titolo esemplificativo e non esaustivo, le spese di difesa e gli onorari legali ragionevoli, derivanti da o in qualsiasi modo connesse a:

(a) qualsiasi violazione del presente Accordo da parte dell’utente; oppure

(b) qualsiasi azione o rivendicazione di terzi che alleghi una violazione dei Diritti di Terzi,

a condizione che Quaternity, LLC notifichi tempestivamente per iscritto all’utente qualsiasi rivendicazione e consenta all’utente di controllare la conduzione di qualsiasi difesa o negoziazione di transazione correlata.

Fermo restando quanto sopra, l’utente non potrà transigere alcuna rivendicazione di terzi senza il previo consenso scritto di Quaternity, LLC qualora tale transazione richieda qualsiasi azione o pagamento da parte di Quaternity, LLC.

10. Risoluzione

Il presente Accordo entra in vigore alla data che si verifica per prima tra la data in cui l’utente fa clic su “Accetto” o la prima data in cui l’utente accede al Sito (la “Data di Efficacia”) e rimarrà in vigore fino a quando non sarà risolto da una delle parti.

L’utente può risolvere il presente Accordo in qualsiasi momento distruggendo tutti i materiali ottenuti da Quaternity, LLC e tutta la documentazione correlata, nonché tutte le relative copie e installazioni, indipendentemente dal fatto che siano state effettuate ai sensi del presente Accordo o altrimenti.

Qualsiasi diritto di accesso e utilizzo del Sito ai sensi del presente Accordo cesserà immediatamente senza preavviso da parte di Quaternity, LLC qualora, a nostra esclusiva discrezione, l’utente non rispetti qualsiasi termine o disposizione del presente Accordo.

Quaternity, LLC può, a propria esclusiva discrezione e in qualsiasi momento, interrompere la fornitura dell’accesso, modificare o sostituire il Contenuto o il Sito, o qualsiasi parte degli stessi, con o senza preavviso.

L’utente accetta che qualsiasi risoluzione del proprio accesso al Sito ai sensi di qualsiasi disposizione del presente Accordo possa avvenire senza preavviso.

Inoltre, l’utente accetta che Quaternity, LLC non sarà responsabile nei confronti dell’utente o di terzi per qualsiasi risoluzione dell’accesso dell’utente al Sito.

11. Giurisdizione

Salvo diversa indicazione, il Sito e il Contenuto sono disponibili esclusivamente allo scopo di promuovere prodotti e/o servizi disponibili negli Stati Uniti, nei loro territori, possedimenti e protettorati.

Il Sito è controllato e gestito da Quaternity, LLC dai suoi uffici situati nello Stato della Georgia, Stati Uniti d’America.

Quaternity, LLC non rilascia alcuna dichiarazione in merito all’appropriatezza o alla disponibilità dei materiali presenti sul Sito o dei prodotti acquistati tramite il Sito per l’uso in altri luoghi.

Coloro che scelgono di accedere al Sito da altri luoghi lo fanno di propria iniziativa e sono responsabili del rispetto delle leggi locali applicabili, nella misura in cui tali leggi siano applicabili.

12. ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ

IL CONTENUTO E IL SITO SONO FORNITI “COSÌ COME SONO” E “COME DISPONIBILI”, SENZA ALCUNA GARANZIA DI ALCUN TIPO, ESPRESSA O IMPLICITA.

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, QUATERNITY, LLC DECLINA ESPRESSAMENTE OGNI GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO E NON ESAUSTIVO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, DI IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE E DI NON VIOLAZIONE.

QUATERNITY, LLC NON GARANTISCE CHE LE FUNZIONI CONTENUTE NEL SITO SARANNO ININTERROTTE, TEMPESTIVE, SICURE O PRIVE DI ERRORI.

QUATERNITY, LLC NON GARANTISCE CHE EVENTUALI DIFETTI SARANNO CORRETTI.

QUATERNITY, LLC NON GARANTISCE CHE IL SITO, QUALSIASI ALTRO SITO DI QUATERNITY, LLC, O I SERVER CHE RENDONO DISPONIBILE IL SITO O IL CONTENUTO SIANO PRIVI DI VIRUS O DI ALTRI COMPONENTI DANNOSI.

QUATERNITY, LLC NON GARANTISCE NÉ RILASCIA ALCUNA DICHIARAZIONE IN MERITO ALL’USO O AI RISULTATI DELL’USO DEL CONTENUTO O DEL SITO IN TERMINI DI CORRETTEZZA, ACCURATEZZA, AFFIDABILITÀ O ALTRI ASPETTI.

L’UTENTE ACCETTA CHE L’USO DEL SITO E DEL CONTENUTO AVVIENE A PROPRIO RISCHIO.

13. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

IN NESSUN CASO QUATERNITY, LLC, I SUOI AMMINISTRATORI, DIRIGENTI, DIPENDENTI, SOCIETÀ AFFILIATE, AGENTI, APPALTATORI, TIROCINANTI, FORNITORI, PRESTATORI DI SERVIZI O LICENZIANTI SARANNO RESPONSABILI PER QUALSIASI LESIONE, PERDITA, RIVENDICAZIONE, DANNO O QUALSIASI DANNO INDIRETTO, INCIDENTALE, SPECIALE, ESEMPLARE, PUNITIVO O CONSEQUENZIALE DI QUALSIASI NATURA, INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO E NON ESAUSTIVO, PERDITA DI PROFITTI, PERDITA DI RICAVI, PERDITA DI RISPARMI, PERDITA DI DATI, COSTI DI SOSTITUZIONE O DANNI SIMILI, SIA ESSO BASATO SU CONTRATTO, ATTO ILLECITO (INCLUSO NEGLIGENZA), RESPONSABILITÀ OGGETTIVA O QUALSIASI ALTRA TEORIA GIURIDICA, DERIVANTE DA O IN QUALSIASI MODO CONNESSO A:

(A) L’USO O L’IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE IL SITO, IL SERVIZIO O QUALSIASI CONTENUTO;

(B) QUALSIASI BENE, SERVIZIO, INFORMAZIONE O MATERIALE ACQUISTATO O OTTENUTO TRAMITE IL SITO; OPPURE

(C) QUALSIASI ALTRO UTILIZZO DEL SITO O DEL CONTENUTO,

ANCHE QUALORA QUATERNITY, LLC SIA STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

POICHÉ ALCUNI STATI O GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L’ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ PER DANNI CONSEQUENZIALI O INCIDENTALI, IN TALI STATI O GIURISDIZIONI LA RESPONSABILITÀ DI QUATERNITY, LLC SARÀ LIMITATA NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE.

14. Collegamenti a Siti Web e Servizi Esterni

Nella misura in cui il Sito contenga collegamenti a servizi e risorse esterni, Quaternity, LLC non controlla la disponibilità né il contenuto di tali servizi e risorse esterni.

Quaternity, LLC non rilascia alcuna dichiarazione né fornisce alcuna garanzia in merito, e non sarà responsabile per tali servizi o risorse esterni.

Qualsiasi collegamento a tali servizi o risorse esterni non implica alcuna approvazione da parte di Quaternity, LLC.

Qualsiasi questione relativa a tali servizi o risorse esterni, o a qualsiasi collegamento agli stessi, dovrà essere indirizzata al rispettivo servizio o risorsa esterna.

L’utente riconosce e accetta che Quaternity, LLC non sarà responsabile per qualsiasi perdita o danno di qualsiasi tipo derivante dall’uso di qualsiasi contenuto, bene o servizio disponibile su o tramite tali siti web o risorse esterne.

15. Disposizioni Generali

Il presente Accordo sarà disciplinato e interpretato in conformità alle leggi dello Stato della Georgia, senza dare effetto ad alcun principio di conflitto di leggi.

L’utente accetta che il presente Accordo sia considerato concluso ed eseguito esclusivamente nello Stato della Georgia.

L’utente accetta che qualsiasi azione legale o equitativa derivante da o connessa al presente Accordo sarà intentata esclusivamente nei tribunali statali o federali situati nello Stato della Georgia, e con la presente acconsente e si sottopone irrevocabilmente alla giurisdizione personale di tali tribunali ai fini della decisione di qualsiasi azione di tale natura.

Il mancato esercizio o l’applicazione da parte di Quaternity, LLC di qualsiasi diritto o disposizione del presente Accordo non costituirà una rinuncia a tale diritto o disposizione.

Qualora una qualsiasi disposizione del presente Accordo sia ritenuta illegale, nulla o per qualsiasi motivo non esecutiva, tale disposizione sarà considerata separabile dal presente Accordo e non pregiudicherà la validità e l’esecutività delle restanti disposizioni.

Il presente Accordo, unitamente a qualsiasi politica o regola operativa pubblicata da Quaternity, LLC su questo Sito o in relazione al Sito, costituisce l’intero accordo e l’intesa tra l’utente e Quaternity, LLC e disciplina l’uso del Sito da parte dell’utente, sostituendo qualsiasi accordo, comunicazione o proposta precedente o contemporanea, orale o scritta, tra l’utente e Quaternity, LLC (incluse, a titolo esemplificativo e non esaustivo, eventuali versioni precedenti dei Termini di Servizio).