TÉRMINOS DE SERVICIO DE QUATERNITY.COM

1. Aceptación

2. ARBITRAJE VINCULANTE; RENUNCIA A ACCIÓN COLECTIVA

3. Licencia y Acceso

4. Restricciones de Uso

5. Incumplimientos

6. Términos de la Tienda en Línea

7. Comentarios, Opiniones y Envíos de los Usuarios

8. Privacidad

9. Indemnización

10. Terminación

11. Ley Aplicable y Jurisdicción

12. EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD

13. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

14. Enlaces a Sitios Web y Servicios Externos

15. Misceláneos

Estos Términos de Servicio y las políticas a las que se hace referencia en el presente documento constituyen el acuerdo (“Acuerdo”) que rige su uso del sitio web de Internet y del software ubicado en Quaternity.com (el “Sitio Web”), que es propiedad de, operado por, licenciado por o controlado por Quaternity.com.

A lo largo del Sitio Web, los términos “nosotros”, “nos” y “nuestro” se refieren a Quaternity, LLC.

Este Acuerdo se aplica a todos los usuarios del Sitio Web, incluidos, sin limitación, los usuarios que sean navegadores, vendedores, clientes, comerciantes y/o colaboradores de contenido.

POR FAVOR, LEA ESTE ACUERDO DETENIDAMENTE. ESTE ACUERDO RIGE SU USO DE ESTE SITIO WEB. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO O CON CUALQUIER VERSIÓN REVISADA DEL MISMO, POR FAVOR NO UTILICE ESTE SITIO WEB.

ANTES DE ACEPTAR ESTE ACUERDO, TENGA EN CUENTA LO SIGUIENTE:

A. Este Acuerdo contiene una disposición de arbitraje vinculante (Sección 2);

B. Este Acuerdo contiene una renuncia a acciones colectivas (Sección 2.3); y

C. Este Acuerdo limita nuestra responsabilidad y sus recursos legales (Sección 13).

1. Aceptación. Al acceder o utilizar el Sitio Web, o al registrar una cuenta, usted acepta quedar obligado por este Acuerdo.

Quaternity, LLC se reserva el derecho, a su sola discreción, de cambiar, modificar, agregar o eliminar partes de este Acuerdo en cualquier momento, con efecto inmediato previa notificación.

Si usted es un usuario registrado, Quaternity, LLC le notificará cualquier cambio a la dirección de correo electrónico que usted proporcionó durante el registro.

El aviso también aparecerá en el Sitio Web.

Por favor, revise este Acuerdo periódicamente para conocer los cambios.

El uso continuado del Sitio Web después de la publicación de cambios a este Acuerdo significará que usted ha leído y acepta dichos cambios.

Usted reconoce, acepta, declara y garantiza de manera independiente que cualquier información proporcionada por usted a Quaternity, LLC es verdadera, exacta, correcta y completa, y que esta declaración constituye una disposición esencial y sustancial de este Acuerdo.

SI USTED NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS, NO SE REGISTRE Y NO UTILICE EL SITIO WEB.

2.1 Usted y Quaternity, LLC acuerdan someter a arbitraje todas y cada una de las disputas, reclamaciones o controversias que surjan de, estén relacionadas con o se refieran a este Acuerdo, al uso del Sitio Web y a nuestra relación con usted, incluidas cualesquiera reclamaciones que puedan surgir después de la terminación de este Acuerdo.

Este acuerdo de arbitraje incluye cualquier reclamación contra nuestros empleados, agentes o cualquiera de las subsidiarias de Quaternity, LLC.

El arbitraje es un método de resolución de reclamaciones que es menos formal que un procedimiento judicial tradicional ante tribunales estatales o federales.

Utiliza un árbitro neutral en lugar de un juez o jurado, y la decisión del árbitro está sujeta a una revisión limitada por parte de los tribunales.

2.2 Todas las disputas relativas a la arbitrabilidad de una reclamación (incluidas las disputas sobre el alcance, interpretación, incumplimiento, aplicabilidad, exigibilidad, revocabilidad o validez de este Acuerdo) serán resueltas por el árbitro.

El árbitro también decidirá si alguna reclamación está sujeta a arbitraje.

Usted acepta además que las Reglas de Arbitraje Comercial y los Procedimientos de Mediación de la American Arbitration Association (AAA) regirán la interpretación y ejecución de este acuerdo de arbitraje.

Las Reglas de Arbitraje Comercial de la AAA están disponibles en línea en:

https://www.adr.org/sites/default/files/CommercialRules_Web_FINAL_1.pdf

Este Acuerdo se regirá e interpretará de conformidad con las leyes del Estado de Georgia.

El árbitro estará obligado por los términos de este Acuerdo.

El lugar exclusivo para cualquier disputa o cuestión que surja de este Acuerdo será Atlanta, Georgia.

2.3 RENUNCIA A ACCIÓN COLECTIVA: USTED Y QUATERNITY, LLC TAMBIÉN ACUERDAN QUE CADA UNO RENUNCIA AL DERECHO A UN JUICIO POR JURADO Y QUE CADA UNO SOLO PODRÁ PRESENTAR RECLAMACIONES RELACIONADAS CON ESTE ACUERDO CONTRA EL OTRO EN SU CAPACIDAD INDIVIDUAL, Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UNA CLASE EN CUALQUIER SUPUESTA DEMANDA COLECTIVA O PROCEDIMIENTO REPRESENTATIVO, ACCIÓN CONSOLIDADA O ACCIÓN DE FISCAL GENERAL PRIVADO.

Esto significa que ni usted ni Quaternity, LLC pueden intentar hacer valer reclamaciones colectivas o representativas contra la otra parte, ya sea ante un tribunal o en arbitraje, y que no podrá concederse ningún tipo de reparación sobre una base colectiva o representativa para reclamaciones relacionadas con este Acuerdo.

El árbitro tampoco podrá consolidar o unir la reclamación de otra persona con su reclamación ni emitir una orden que produzca el mismo resultado.

Usted y Quaternity, LLC acuerdan además que, si las disposiciones de este párrafo, conocidas como la “Renuncia a Acción Colectiva”, se consideran inaplicables, no podrán separarse de este acuerdo de arbitraje y toda la disposición que obliga al arbitraje será nula y sin efecto.

2.4 Usted acepta que, si Quaternity, LLC realiza en el futuro cualquier cambio sustancial a esta disposición de arbitraje, podrá rechazar dicho cambio enviando una notificación por escrito dentro de los treinta (30) días calendario siguientes a la fecha del cambio a Quaternity, LLC, 260 PEACHTREE ST NW STE 2700, ATLANTA, GA 30303.

Sin embargo, su decisión de rechazar cambios en una nueva disposición de arbitraje no afecta a ninguna disposición de arbitraje anterior a la que usted ya haya aceptado, las cuales permanecerán en vigor.

Su decisión de rechazar cambios dará lugar a la terminación de su Cuenta con efecto a partir de la fecha de dicha notificación.

2.5 La sentencia sobre el laudo arbitral podrá inscribirse en un tribunal con jurisdicción competente, o podrá presentarse una solicitud ante dicho tribunal para la aceptación judicial de cualquier laudo y la emisión de una orden de ejecución, según corresponda.

3. Licencia y Acceso. Sujeto a los términos y condiciones de este Acuerdo, Quaternity, LLC le otorga a usted un derecho y licencia revocable, limitado, no exclusivo, no transferible y no sublicenciable, durante la Vigencia, para acceder al Sitio Web.

3.1 Restricciones de Licencia. Su derecho a acceder al Sitio Web está sujeto al cumplimiento de este Acuerdo.

Esta licencia no incluye: (a) ninguna reventa ni uso comercial por terceros del Sitio Web o de su contenido;

(b) ningún uso derivado del Sitio Web o de su contenido;

(c) ninguna descarga o copia de información de cuentas en beneficio propio o de cualquier otra persona o empresa; o

(d) ningún uso de minería de datos, robots o herramientas automatizadas similares de recopilación y extracción de datos.

Para evitar dudas, usted no podrá compartir con ningún tercero ninguna información a la que haya accedido u obtenido del Sitio Web.

Usted no podrá enmarcar ni utilizar técnicas de “framing” para encerrar ninguna marca registrada, logotipo u otra información propietaria (incluidas imágenes, texto, diseño de página o formularios) de Quaternity, LLC o de nuestras afiliadas sin consentimiento expreso y por escrito.

Usted no podrá utilizar metaetiquetas ni ningún otro “texto oculto” que utilice el Contenido o el nombre o las marcas comerciales de Quaternity, LLC sin el consentimiento expreso y por escrito de Quaternity, LLC.

Cualquier uso no autorizado dará por terminados los permisos o la licencia otorgados por Quaternity, LLC.

3.2 Contenido. En este Acuerdo, todo el contenido, música, audio, video, material audiovisual, texto, gráficos, obras de arte, imágenes, fotografías, animaciones, datos, información, software, diseños y otros materiales que usted pueda encontrar al utilizar el Servicio se denominarán individual y colectivamente como “Contenido”.

Quaternity, LLC será propietaria de todos los elementos legalmente protegibles del Contenido y del Sitio Web, incluidos, sin limitación, la selección, secuencia, “apariencia y sensación” y disposición de los elementos, así como todos los derechos de autor, marcas registradas, marcas de servicio, marcas y nombres comerciales y nuestros servicios, tangibles o intangibles, creados o utilizados por Quaternity, LLC.

3.3 Acceso. Las palabras “usar”, “usando”, “consumidor” o “consumir” en este Acuerdo significan cualquier momento en que cualquier persona, incluida usted, directa o indirectamente, con o sin la ayuda de una máquina, dispositivo automatizado u otro, acceda o intente acceder, interactúe, utilice, muestre, visualice, imprima o copie cualquier parte, función, característica o aspecto del Contenido, transmita, reciba o intercambie datos o se comunique con el Contenido, o de cualquier forma utilice, se beneficie, aproveche o interactúe con cualquier función, servicio o característica del Contenido, para cualquier propósito.

Este Acuerdo no cubre sus derechos ni responsabilidades con respecto a contenido de terceros o sitios web de terceros, ni a ningún enlace que pueda dirigir su navegador o conexión a sitios web o páginas de terceros.

3.4 Requisitos del Sistema. El uso del Sitio Web requiere acceso a Internet (pueden aplicarse tarifas), software (pueden aplicarse tarifas) y puede requerir la obtención de actualizaciones o mejoras periódicamente.

Por lo tanto, su capacidad para utilizar el Sitio Web puede verse afectada por estos factores.

Usted acepta que dichos requisitos del sistema son exclusivamente su responsabilidad, que el uso del Sitio Web y del Contenido puede requerir el uso de otros productos de hardware y software, y que dicho hardware y software son de su responsabilidad.

4. Restricciones de Uso. Salvo que se indique lo contrario, todo el Contenido y demás materiales que forman parte de cualquier Sitio Web de Quaternity, LLC están protegidos por derechos de autor, marcas registradas, imagen comercial (trade dress), derechos de diseño industrial y/u otros derechos de propiedad intelectual que son propiedad de, están controlados por o han sido licenciados a Quaternity, LLC.

Ningún Contenido del Sitio Web ni ninguna otra propiedad de Quaternity, LLC podrá ser copiado, reproducido, republicado, cargado, publicado, transmitido o distribuido de ninguna manera, salvo con el consentimiento expreso y por escrito de Quaternity, LLC.

Además, usted acepta que no lo hará, ni permitirá que otros lo hagan:

4.1 dañar, interferir con o sobrecargar de manera irrazonable el Sitio Web;

4.2 introducir en el Sitio Web cualquier código destinado a interrumpir su funcionamiento;

4.3 alterar o eliminar cualquier información, datos, texto, enlaces, imágenes, software, chats, comunicaciones y otros contenidos disponibles a través del Sitio Web;

4.4 acceder al Sitio Web mediante sistemas expertos, agentes electrónicos, “bots” u otros medios automatizados;

4.5 utilizar scripts o redirecciones encubiertas para obtener beneficios financieros de Quaternity, LLC;

4.6 modificar, aplicar ingeniería inversa, desensamblar, descompilar, copiar o derivar de cualquier otra forma el código fuente de cualquier Sitio Web por cualquier motivo;

4.7 alquilar, vender o sublicenciar cualquier parte del Sitio Web;

4.8 proporcionar acceso al Sitio Web a cualquier tercero no autorizado;

4.9 acceder o intentar acceder a Contenido confidencial a través del Sitio Web;

4.10 interferir con el funcionamiento del Sitio Web, incluidos, entre otros, la distribución de publicidad o mensajes de correo no solicitados y la propagación de gusanos y virus informáticos;

4.11 publicar mensajes publicitarios o solicitudes, URL que contengan códigos o direcciones de referencia, o enlaces a empresas o páginas con publicidad, incluidos enlaces de referencia “ciegos” u “ocultos”;

4.12 publicar cualquier material, en cualquier forma, en el Sitio Web que sea difamatorio, obsceno o de otro modo ilegal, o que viole el derecho a la privacidad o a la imagen pública de cualquier tercero;

4.13 infringir cualquier patente, derecho de autor, marca de servicio, marca registrada u otro derecho de propiedad intelectual de cualquier tercero, o apropiarse indebidamente de secretos comerciales de cualquier tercero en relación con su uso del Sitio Web;

4.14 participar en cualquier actividad que no cumpla con las leyes y regulaciones aplicables o que de otro modo constituya una actividad ilegal, manipuladora o engañosa mediante el uso del Sitio Web;

4.15 utilizar software manual o automatizado, dispositivos u otros procesos para “extraer”, “rastrear”, “indexar” o “mapear” cualquier página de Contenido del Sitio Web; o

4.16 recopilar, almacenar, utilizar o difundir datos personales o información sobre otros usuarios de cualquier forma, incluidos, entre otros, la solicitud de productos o servicios por correo postal, teléfono o correo electrónico (por ejemplo, direcciones de correo electrónico).

5. Infracciones. Además de todos y cada uno de los recursos disponibles por ley o en equidad, cualquier infracción intencional de este Acuerdo otorgará a Quaternity, LLC el derecho de suspender o cancelar de inmediato su acceso al Sitio Web, así como cualquier pedido en curso, sin incurrir en responsabilidad adicional.

6. Términos de la Tienda en Línea. Quaternity, LLC se reserva el derecho de rechazar el servicio o cualquier pedido a cualquier persona, por cualquier motivo, en cualquier momento.

6.1 Quaternity, LLC no es responsable de la información disponible en este Sitio Web que no sea exacta, completa o actual. La información contenida en este Sitio Web se proporciona únicamente con fines informativos generales y no debe utilizarse ni considerarse como la única base para la toma de decisiones sin consultar fuentes de información primarias, más exactas, más completas o más oportunas. Cualquier confianza que usted deposite en la información de este Sitio Web es bajo su propio riesgo. Este Sitio Web puede contener cierta información histórica. La información histórica, por su naturaleza, no es actual y se proporciona únicamente como referencia. Nos reservamos el derecho de modificar el contenido de este Sitio Web en cualquier momento, pero no tenemos obligación de actualizar ninguna información en nuestro Sitio Web. Usted acepta que es su responsabilidad supervisar los cambios en nuestro Sitio Web.

6.2 Los precios de nuestros productos están sujetos a cambios sin previo aviso. No seremos responsables ante usted ni ante ningún tercero por ninguna modificación, cambio de precio, suspensión o interrupción del Sitio Web.

6.3 Ciertos productos o servicios pueden estar disponibles exclusivamente en línea a través del Sitio Web. Estos productos o servicios pueden tener cantidades limitadas y están sujetos a devolución o cambio únicamente de conformidad con nuestra Política de Devoluciones.

6.4 Hemos realizado todos los esfuerzos razonables para mostrar con la mayor precisión posible los colores e imágenes de nuestros productos que aparecen en la tienda. No podemos garantizar que la visualización de cualquier color en el monitor de su computadora sea precisa.

6.5 Quaternity, LLC se reserva el derecho, pero no la obligación, de limitar la venta de nuestros productos o servicios a cualquier persona, región geográfica o jurisdicción. Podemos ejercer este derecho caso por caso. Nos reservamos el derecho de limitar las cantidades de cualquier producto o servicio que ofrezcamos. Todas las descripciones de productos o precios de productos están sujetas a cambios en cualquier momento, sin previo aviso, a la sola discreción de Quaternity, LLC. Quaternity, LLC se reserva el derecho de descontinuar cualquier producto en cualquier momento. Cualquier oferta de cualquier producto o servicio realizada en este Sitio Web es nula donde esté prohibida.

6.6 Quaternity, LLC no garantiza que la calidad de los productos, servicios, información u otros materiales adquiridos u obtenidos por usted cumpla con sus expectativas, ni que se corrijan los errores que puedan existir en el Sitio Web.

6.7 Quaternity, LLC podrá, a su sola discreción, limitar o cancelar las cantidades compradas por persona, por hogar o por pedido. Estas restricciones pueden incluir pedidos realizados por o bajo la misma cuenta de cliente, la misma tarjeta de crédito y/o pedidos que utilicen la misma dirección de facturación y/o envío. En el caso de que Quaternity, LLC modifique o cancele un pedido, realizará esfuerzos razonables para notificarle contactándolo a la dirección de correo electrónico, dirección de facturación o número telefónico proporcionados al momento de realizar el pedido. Quaternity, LLC se reserva el derecho de limitar o prohibir pedidos que, a nuestro exclusivo criterio, parezcan haber sido realizados por terceros no autorizados y no para una Cuenta individual. Para más detalles, revise nuestra Política de Devoluciones. Quaternity.com no realiza envíos a los Estados de Alaska o Hawái.

6.8 Podemos proporcionarle acceso a herramientas de terceros sobre las cuales no ejercemos supervisión ni control alguno ni tenemos intervención. Usted reconoce y acepta que proporcionamos acceso a dichas herramientas “tal cual” y “según disponibilidad”, sin garantías, representaciones ni condiciones de ningún tipo y sin ningún tipo de respaldo. No tendremos responsabilidad alguna que surja de o esté relacionada con su uso de herramientas opcionales de terceros. Cualquier uso por su parte de herramientas opcionales ofrecidas a través del Sitio Web se realiza enteramente bajo su propio riesgo y discreción, y usted debe asegurarse de conocer y aceptar los términos bajo los cuales dichas herramientas son proporcionadas por los proveedores terceros correspondientes. Asimismo, en el futuro podremos ofrecer nuevos servicios y/o funciones a través del Sitio Web (incluida la publicación de nuevas herramientas y recursos). Dichas nuevas funciones y/o servicios también estarán sujetos a este Acuerdo.

6.9 Ocasionalmente puede haber información en nuestro Sitio Web que contenga errores tipográficos, inexactitudes u omisiones relacionadas con descripciones de productos, precios, promociones, ofertas, cargos de envío, tiempos de tránsito y disponibilidad. Nos reservamos el derecho de corregir cualquier error, inexactitud u omisión, y de cambiar o actualizar información o cancelar pedidos si cualquier información en el Sitio Web o en cualquier sitio web relacionado es inexacta en cualquier momento y sin previo aviso (incluso después de que usted haya enviado su pedido). Quaternity, LLC no tendrá obligación alguna de actualizar, modificar o aclarar la información en el Sitio Web o en cualquier sitio web relacionado, incluida, entre otros, la información de precios, salvo que la ley lo exija. Ninguna fecha específica de actualización o revisión deberá interpretarse como indicativa de que toda la información del Sitio Web o de cualquier sitio web relacionado ha sido modificada o actualizada.

7. Comentarios, Opiniones y Envíos de los Usuarios

Si, a nuestra solicitud, usted envía determinados envíos específicos (por ejemplo, participaciones en concursos), o sin solicitud por nuestra parte envía ideas creativas, sugerencias, propuestas, planes u otros materiales, ya sea en línea, por correo electrónico, por correo postal o por cualquier otro medio (colectivamente, “comentarios”),

usted acepta que podamos, en cualquier momento y sin restricción alguna, editar, copiar, publicar, distribuir, traducir y utilizar de cualquier otra forma, en cualquier medio, cualquier comentario que nos remita.

No estaremos ni estaremos obligados

(1) a mantener cualquier comentario en confidencialidad;

(2) a pagar compensación alguna por cualquier comentario; o

(3) a responder a cualquier comentario.

Podemos, pero no tenemos la obligación de, supervisar, editar o eliminar contenido que, a nuestra sola discreción, determinemos que sea ilegal, ofensivo, amenazante, difamatorio, calumnioso, pornográfico, obsceno o de cualquier otro modo objetable, o que infrinja la propiedad intelectual de cualquier parte o este Acuerdo.

Usted acepta que sus comentarios no infringirán ningún derecho de terceros, incluyendo derechos de autor, marcas registradas, privacidad, personalidad u otros derechos personales o de propiedad.

Asimismo, usted acepta que sus comentarios no contendrán material calumnioso ni de otro modo ilegal, abusivo u obsceno, ni contendrán virus informáticos u otro malware que pudiera afectar de cualquier manera el funcionamiento del Sitio Web o de cualquier sitio web relacionado.

Usted es el único responsable de cualquier comentario que realice y de su exactitud.

No asumimos responsabilidad alguna ni responsabilidad legal por los comentarios publicados por usted o por cualquier tercero.

8. Privacidad. Es nuestra política respetar la privacidad de los usuarios de Quaternity, LLC.

Por lo tanto, además de la privacidad de los datos de registro, Quaternity, LLC no supervisará, editará ni divulgará el contenido del correo electrónico de un invitado, salvo cuando sea necesario en el curso del mantenimiento normal de Quaternity, LLC y de sus sistemas o salvo cuando esté obligada a hacerlo por ley o cuando exista una creencia de buena fe de que dicha acción es necesaria para:

(1) cumplir con la ley o con un proceso legal notificado a Quaternity, LLC;

(2) proteger y defender los derechos o la propiedad de Quaternity, LLC; o

(3) actuar en una situación de emergencia para proteger la seguridad personal de nuestros usuarios o del público.

Usted seguirá siendo el único responsable del contenido de sus mensajes.

9. Indemnización. Usted deberá indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Quaternity, LLC, sus directores, funcionarios, empleados, agentes y contratistas, frente a y contra cualesquiera y todas las responsabilidades, reclamaciones, costos, evaluaciones, honorarios o gastos de cualquier naturaleza, incluidos, sin limitación, los costos de defensa y los honorarios razonables de abogados

que se deriven de o estén relacionados de cualquier forma con (a) cualquier incumplimiento de este Acuerdo, o (b) cualquier acción o reclamación de terceros que alegue una violación de Derechos de Terceros,

siempre que Quaternity, LLC le notifique prontamente por escrito sobre cualquier reclamación y le permita controlar la conducción de cualquier defensa relacionada o de las negociaciones de acuerdo o transacción.

No obstante lo anterior, usted no podrá resolver o transigir una reclamación de terceros sin el consentimiento previo y por escrito de Quaternity, LLC si dicha resolución o transacción requiere alguna acción o pago por parte de Quaternity, LLC.

10. Terminación. Este Acuerdo entrará en vigor en la fecha que ocurra primero entre la fecha en que usted haga clic en “Acepto” o la primera fecha en que acceda al Sitio Web (la “Fecha de Vigencia”) y continuará en vigor hasta que sea rescindido por cualquiera de las partes.

Usted podrá rescindir este Acuerdo en cualquier momento destruyendo todos los materiales obtenidos de Quaternity, LLC y toda la documentación relacionada, así como todas las copias e instalaciones de los mismos, ya sea que se hayan realizado en virtud de este Acuerdo o de otro modo.

Cualquier derecho a acceder y utilizar los Servicios en virtud de este Acuerdo se extinguirá de inmediato y sin previo aviso por parte de Quaternity, LLC si, a nuestra sola discreción, usted incumple cualquier término o disposición de este Acuerdo.

11. Ley Aplicable y Jurisdicción. Salvo que se indique lo contrario, el Sitio Web y el Contenido están disponibles únicamente con el propósito de promocionar productos y/o servicios disponibles en los Estados Unidos, sus territorios, posesiones y protectorados.

El Sitio Web es controlado y operado por Quaternity, LLC desde sus oficinas ubicadas dentro del Estado de Georgia, Estados Unidos de América.

Quaternity, LLC no realiza declaración alguna de que los materiales del Sitio Web o los productos adquiridos a través del Sitio Web sean apropiados o estén disponibles para su uso en otras ubicaciones.

Quienes opten por acceder a este Sitio Web desde otras ubicaciones lo hacen por su propia iniciativa y son responsables del cumplimiento de las leyes locales, si y en la medida en que dichas leyes locales resulten aplicables.

12. EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD. EL CONTENIDO Y EL SITIO WEB SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS.

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA CONFORME A LA LEGISLACIÓN APLICABLE, QUATERNITY, LLC RECHAZA TODA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, A TÍTULO ENUNCIATIVO Y NO LIMITATIVO, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN FIN DETERMINADO.

QUATERNITY, LLC NO GARANTIZA QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN EL SITIO WEB SEAN ININTERRUMPIDAS O ESTÉN LIBRES DE ERRORES, QUE LOS DEFECTOS SEAN CORREGIDOS, O QUE EL SITIO WEB O CUALQUIER OTRO SITIO WEB DE QUATERNITY, LLC, O LOS SERVIDORES QUE HACEN DISPONIBLE EL SITIO WEB O EL CONTENIDO, ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS.

QUATERNITY, LLC NO GARANTIZA NI REALIZA DECLARACIÓN ALGUNA CON RESPECTO AL USO O A LOS RESULTADOS DEL USO DEL CONTENIDO O DEL SITIO WEB EN CUANTO A SU CORRECCIÓN, EXACTITUD, FIABILIDAD O CUALQUIER OTRO ASPECTO.

QUATERNITY, LLC NO ASUME RESPONSABILIDAD ALGUNA Y NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN ERROR, OMISIÓN, INTERRUPCIÓN, SUPRESIÓN, DEFECTO, RETRASO EN LA OPERACIÓN O TRANSMISIÓN, FALLA EN LAS LÍNEAS DE COMUNICACIÓN, ROBO O DESTRUCCIÓN, O ACCESO NO AUTORIZADO O ALTERACIÓN DEL SITIO WEB O DEL CONTENIDO.

QUATERNITY, LLC NO ES RESPONSABLE DE NINGÚN PROBLEMA O MAL FUNCIONAMIENTO TÉCNICO DE CUALQUIER RED O LÍNEA TELEFÓNICA, SISTEMA INFORMÁTICO EN LÍNEA, SERVIDOR O PROVEEDOR, EQUIPO O SOFTWARE INFORMÁTICO, NI DEL FALLO DEL CORREO ELECTRÓNICO A CAUSA DE PROBLEMAS TÉCNICOS O CONGESTIÓN DE TRÁFICO EN INTERNET O EN CUALQUIER SITIO WEB, INCLUIDAS LAS LESIONES O DAÑOS AL ORDENADOR DE CUALQUIER PERSONA RELACIONADOS CON O DERIVADOS DE LA PARTICIPACIÓN O DESCARGA DE CONTENIDO EN RELACIÓN CON ESTE SITIO WEB.

13. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. EN NINGÚN CASO QUATERNITY, LLC, SUS DIRECTORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, AFILIADOS, AGENTES, CONTRATISTAS, BECARIOS, PROVEEDORES, PRESTADORES DE SERVICIOS O LICENCIANTES SERÁN RESPONSABLES POR CUALQUIER LESIÓN, PÉRDIDA, RECLAMACIÓN, DAÑO O CUALESQUIERA DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, EJEMPLARES, PUNITIVOS, INCIDENTALES O CONSECUENTES DE CUALQUIER TIPO, YA SEA QUE SE BASEN EN CONTRATO, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL (TORT) O DE OTRO MODO,

QUE SURJAN DE O ESTÉN DE CUALQUIER MANERA RELACIONADOS CON (I) CUALQUIER USO DEL SITIO WEB O DEL CONTENIDO, O DE CUALQUIER BIEN O SERVICIO OBTENIDO A TRAVÉS DEL SITIO WEB, O (II) CUALQUIER FALLA O RETRASO (INCLUIDO, ENTRE OTROS, EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR CUALQUIER COMPONENTE DEL SITIO WEB), AUN CUANDO SE HAYA ADVERTIDO SOBRE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

DEBIDO A QUE ALGUNOS ESTADOS O JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O 13. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES, EN DICHOS ESTADOS O JURISDICCIONES, NUESTRA RESPONSABILIDAD SE LIMITARÁ AL MÁXIMO ALCANCE PERMITIDO POR LA LEY.

14. Enlaces a Sitios Web y Servicios Externos. En la medida en que el Sitio Web contenga enlaces a servicios y recursos externos, Quaternity, LLC no controla la disponibilidad ni el contenido de dichos servicios y recursos externos.

Cualquier inquietud o reclamación relacionada con dichos servicios o recursos, o con cualquier enlace a los mismos, deberá dirigirse al servicio o recurso correspondiente.

15. Misceláneos. Este Acuerdo se regirá e interpretará de conformidad con las leyes del Estado de Georgia, y usted acepta que este Acuerdo se considerará celebrado y ejecutado exclusivamente en el Estado de Georgia.

Usted acepta que cualquier controversia se tramitará en el Estado de Georgia en relación con cualquier acción legal o en equidad que surja de o esté relacionada con este Acuerdo.

Por la presente, usted consiente y se somete a la jurisdicción personal de dichos tribunales para los fines de resolver cualquier acción de esa naturaleza.

Si alguna disposición de este Acuerdo resultara ilegal, nula o, por cualquier motivo, inaplicable, dicha disposición se considerará separable de este Acuerdo y no afectará la validez ni la exigibilidad de las disposiciones restantes.